Jacek Dehnel -(ur. 1980), poeta, prozaik, tłumacz, malarz. Wydał osiem książek poetyckich, osiem translatorskich, czternaście prozatorskich, jest współautorem trzech kryminałów (z Piotrem Tarczyńskim, jako Maryla Szymiczkowa). Laureat m.in. Nagrody Kościelskich (2005) i Paszportu „Polityki” (2006), pięciokrotnie nominowany do nagrody Nike. Mieszka w Berlinie z mężem, Piotrem Tarczyńskim.
Emily Dickinson -(1830-1886), poetka amerykańska. Za jej życia ukazało się jedynie siedem jej wierszy. W Polsce tłumaczona m.in. przez: Kazimierę Iłłakowiczówną, Stanisława Barańczaka, Ryszarda Mierzejewskiego i Krystynę Lenkowską.
Pismo jest patronem medialnym Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu”. To wydarzenie poświęcone literaturze w przekładzie. Najbliższa edycja festiwalu odbędzie się 11-13 kwietnia 2019 r. pod hasłem „Podróż na Wschód”.
