À propos
À propos przekładu
Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w
Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.
Czym jest dobry przekład i po czym go rozpoznać? Z czym łączy się praca translatorska i jak postrzegają ją sami tłumacze i tłumaczki? Dlaczego tak długo autorzy przekładów pozostawali w
W 2019 roku w Facebooku doszło do jednego z największych wycieków danych w historii platformy. Ponad 500 milionów wrażliwych danych użytkowników i użytkowniczek trafiło w ręce hakerów. Problemem nie są jednak wyłącznie wycieki: według danych Polskiego
Można kontynuować tę listę ważnych tytułów „à propos wojny” bez końca (z pewnością wyrzucę sobie po czasie, że nie wspomniałam o czymś szczególnie wybitnym). Ale wszyscy się chyba zgodzimy, że mimo tak
Na czym polega bogactwo i różnorodność kultury żydowskiej? Gdzie jej szukać w Polsce? W jakich aspektach i formach kultura ta przenika się z kulturą polską i dlaczego relacja ta jest
Pokusa wymyślenia świata od nowa ma w sobie coś z obietnicy, że nie wszystko jeszcze stracone, a to, co wycierpiane, nie poszło na marne, bo pozwoliło nam inaczej spojrzeć na
Ilekroć zaistnieje we wszechświecie jakaś ewentualność, z naszego świata pączkują nowe, równoległe światy, w których ziszczają się wszystkie możliwe warianty danego zajścia. Koncepcję wieloświatów przybliża Zuzanna Kowalczyk w podcaście À propos.
Dlaczego słyszymy i mówimy dziś o Niemczech głównie w kontekście politycznym? W jaki sposób historia wpływa na tożsamość narodu i jak można przepracowywać zbiorową traumę, kultywując pamięć o trudnych doświadczeniach?
Jak to się stało, że Japonia zawładnęła zachodnimi wyobrażeniami o tzw. Dalekim Wschodzie? Na czym polega problem orientalizacji i egzotyzacji Azji Wschodniej? Skąd w japońskiej kulturze tak silny rozdźwięk pomiędzy