Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Przeczytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Komiks

Saturn

Strona komiksu zatytułowanego Saturn. Kilka kadrów z ilustracjami i tekstem. U góry parowiec płynący po rzece Missisipi w 1936 roku. Poniżej kadry z zielonymi aligatorami oraz antropomorficznym aligatorem w marynarce, wypowiadającym kwestię dialogową. Na dole statek wypływający z portu w Nowym Jorku. Tekst: Karolina Gruca i Michał Romański, rysunki: Michał Romański.
Strona komiksu Saturn. Kilka kadrów narracyjnych. U góry widok Berlina w 1936 roku: miejska zabudowa, tramwaje, samochody i przechodnie. Poniżej fantastyczne kadry z antropomorficznymi zwierzętami: hipopotam, krokodyle i wąż, przedstawione jako muzyczni towarzysze narratora. Na dole tłum fanów machających do bohatera oraz postać dyrektora zoo w mundurze, pozdrawiająca go gestem ręki. Rysunki w stylu komiksowym, z narracją tekstową po polsku.
Strona komiksu Saturn. Sześć kadrów opowiadających o wojennym doświadczeniu bohatera. Widzimy przestraszonego aligatora, nocne niebo nad Berlinem w 1943 roku z samolotami i reflektorami, eksplozje przedstawione dynamicznymi onomatopejami, zniszczone miasto oraz bohatera ukrywającego się pod mostem. Ostatni kadr pokazuje fantastyczne, zwierzęce postacie w leśnym otoczeniu. Komiks w stonowanej, mrocznej kolorystyce z narracyjnymi podpisami po polsku
Strona komiksu Saturn. Kilka kadrów narracyjnych. Bohater – antropomorficzny aligator – ukrywa się w kanale, próbuje poprosić żołnierzy o pomoc, zostaje schwytany i eskortowany przez wojskowych. Tekst opowiada o próbie powrotu do domu, nieudanym spotkaniu z żołnierzami oraz o stypendium w ramach programu wymiany talentów. Ostatni kadr pokazuje mur i zabudowę miejską, symbolizujące podział i izolację. Komiks w przygaszonej kolorystyce, z narracją po polsku.
Strona komiksu Saturn. U góry panorama Moskwy w 1946 roku z charakterystycznymi kopułami cerkwi. Poniżej kadry pokazujące występy bohatera, reakcje publiczności oraz propagandowy plakat. W kolejnych scenach pojawia się dyrektor zoo w wojskowym mundurze i narracja o nieufności, popularności oraz politycznym napięciu. Komiks w stonowanej kolorystyce, z narracją tekstową po polsku.
Strona komiksu Saturn. Kilka kadrów narracyjnych z udziałem antropomorficznych zwierząt. Pokazany jest niedźwiedź Borys, przyjaciel bohatera, oraz sceny z ich wspólnych występów i popularności. W kadrach pojawiają się także aligator, krokodyle i postacie ludzkie. Tekst opowiada o przyjaźni, nieufności otoczenia, śmierci Borysa oraz o nawiązaniu współpracy artystycznej z nową partnerką. Ostatni kadr przedstawia duet aligatorów płynących pod wodą. Komiks utrzymany w zielono-brązowej kolorystyce, z narracją po polsku.
Strona komiksu Saturn. Kilka kadrów narracyjnych o stracie i poczuciu wykluczenia. Widoczne są symboliczne obrazy: splecione dłonie, ciemna kula na czarnym tle, blokowiska, nocny pejzaż ze śniegiem oraz fragment miejskiego muru. Tekst opowiada o żałobie po śmierci partnerki, samotności, upływie lat i powracającym lęku przed rozpadem świata. Komiks w przygaszonej, melancholijnej kolorystyce, z narracją po polsku.
Strona komiksu Saturn. Kilka kadrów pokazujących schyłek kariery bohatera: obojętną publiczność, dzieci nieklaszczące podczas występu, pustkę i zmęczenie. Pojawiają się mroczne, symboliczne obrazy samotności i bezsenności. Ostatni, kolorowy kadr przedstawia dwa aligatory płynące pod wodą, z informacją, że historia wydarzyła się naprawdę i dotyczy Saturna, aligatora żyjącego w niewoli. Komiks kończy się refleksyjną, melancholijną puentą.

Masz przed sobą otwartą treść, którą udostępniamy w ramach promocji „Pisma”. Odkryj pozostałe treści z magazynu, także w wersji audio. Jeśli nie masz prenumeraty lub dostępu online – zarejestruj się i wykup dostęp.

Karolina Gruca –(ur. 1980), z zamiłowania scenarzystka komiksów. Zdobywczyni I miejsca za komiks Saturn (scenariusz z Michałem Romańskim) w konkursie na krótką formę komiksową na Międzynarodowym Festiwalu Komiksów i Gier w Łodzi.
Michał Romański –(ur. 1981), projektant graficzny i twórca komiksów. Pracuje w Centrum Nauki Kopernik w Warszawie. Laureat wielu nagród i wyróżnień, m.in. zdobywca I miejsca za komiks Saturn (scenariusz z Karoliną Grucą) w konkursie na krótką formę komiksową na Międzynarodowym Festiwalu Komiksów i Gier w Łodzi oraz pierwszych miejsc w konkursach komiksowych dotyczących twórczości Lema i Fredry zorganizowanych przez Dom Literatury w Łodzi.

Czytaj także

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00