Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Poezja

Woda w deszczu

POSŁUCHAJ

To czasem mija

Czasem nie

To czasem mija

A czasami…

Jestem w salonie, w twoich ramionach.

Mówisz: oddychaj

Ale mój umysł oderwał się od ciała,

Jestem w kawałach

Obwiniam pracę,

To co w przeszłości było złe

Jak nie wypuścić z rąk teraźniejszości

Skoro ją trzymam wciąż za szkłem?

W obserwacyjnej sali obserwuję wnętrza swoich dłoni.

Jak mamy tańczyć?

Ty przecież tańczysz.

Ja – nie ląduję.

Czasem nie umiem wylądować w swojej skórze.

Gdy ty się grzejesz w słońcu,

Tam w ogrodzie

Przemierzam wolno jakieś miasto nienazwane

Miejsce zupełnie mi nieznane

I nie mam słów

Dla ludzi, których nie spotykam

Czekam na pociąg, w strugach deszczu,

Trzymając w rękach miskę pełną wody

To czasem mija

Czasem nie

To czasem mija

Czasem nie

Ja naszą miłość niosę w rękach przez burzliwe dni

Jak tamtą miskę pełną wody w deszczu

Z czułością, którą mam dla ciebie

Z nadzieją na nas

Ostrożnie stawiam krok za krokiem, by

Nie rozlać kropli

Nie puścić miski

Nie zwolnić chwytu

Nie stracić panowania

Zachować miarę

Koncentrację

Pozostać tu i teraz

Blisko zadania

Gdy dni się wleką albo kiedy pędzą

Ja niosę naszą miłość w rękach

To czasem mija

Czasem nie

przełożył Mateusz Rulski-Bożek

Poezja w „Piśmie” powstaje przy wsparciu Staromiejskiego Domu Kultury w Warszawie.

Logo SDK

Masz przed sobą otwartą treść, którą udostępniamy w ramach promocji „Pisma”. Odkryj pozostałe treści z magazynu, także w wersji audio. Jeśli nie masz prenumeraty – zarejestruj się i wykup dostęp.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00