Wersja audio
Zoranowi Žmiriciowi
Kiedy brata Zorana
W worku przywiozła ciężarówka
Matka wydała resztę jego ubrań
Część Caritasowi część Merhametowi
Kilka swetrów trafiło do
Domu starców ulicę obok
Zawsze gdy Zoran
Mijał ten dom
Widział sweter po bracie czerwony w kratkę
Na dziadku grającym w szachy
Każdy mat
Dany drewnianemu królowi
Wyrzynał mu scyzorykiem
Serce
Z języka chorwackiego przełożył Miłosz Waligórski
Masz przed sobą otwartą treść, którą udostępniamy w ramach promocji „Pisma”. Odkryj pozostałe treści z magazynu, także w wersji audio. Jeśli nie masz prenumeraty – zarejestruj się i wykup dostęp.
Partnerem poezji w „Piśmie” w 2024 roku jest IKM, organizator Festiwalu Europejski Poeta Wolności, który odbędzie się 17–20 kwietnia 2024 w Gdańsku.
