Poezja

(...)

 


 

Tak bardzo chcę spać.

Zapomnieć się w sobie,

w tobie, w prawdzie.

Wstać z innymi oczami,

z innymi włosami.

Bez książek, bez papierów na stole.

 

Tak bardzo chcę spać

na brzuchu. Rękami objąć poduszkę.

Przypomnieć sobie dokładnie,

jak ja

i ty

i wiosna

zawisły na jednym gwoździu.

I ktoś się śmiał,

i ktoś płakał.

A prawda starała się

chociażby wiosnę

zdjąć z gwoździa

 

tłumaczenie Bella Szwarcman-Czarnota