Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Poezja

Dom w Górach Zhongnan

POSŁUCHAJ

 


 

Jako człowiek dojrzały pokochałem Drogę.

Teraz, na starość, mieszkam w Górach Zhongnan.

 

Gdy tylko zechcę, wyruszam w samotną wędrówkę.

Obcuję z pięknem, próbuję zrozumieć pustkę.

 

Idę. Znajduję miejsce, gdzie bije źródło.

Siadam. Na moich oczach formują się chmury.

 

Z leśnej gęstwiny wyłania się jakiś starzec.

Rozmawiamy, śmiejemy się. Nigdzie nie muszę być.

 

 

tłumaczenie Jacek Hajduk

 

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00