Poezja

Kościół Zbawiciela


 

Ona wprowadza mnie do kościoła.

Idziemy posłuchać muzyki,

Nie martw się, to w kościele jest dozwolone 

Nawet takim bezbożnikom jak ty. 

 

Chwała Jej, pomyślałem.

Prowadzi mnie w Muzykę, a nie do Kościoła. 

 

Tam poczuję się lepiej.

Muzyka nie

Opowiada o Raju,

Jakże by mogła – ona jest Rajem.

Muzyka ci nie mówi – Bądź dobry,

A otrzymasz w Niebie lepszy pokój.

(Mamy dla ciebie świetne miejsce, 

pięciogwiazdkowy hotel. Tylko

zapłać już teraz, bądź Więźniem…) 

 

Dźwięki to, tak czy inaczej, najlepszy 

Pokój, jaki możemy znaleźć. 

 

Kościół Zbawiciela, zaraz za 

Mostem Karola, Praga. 

 

Moja droga wie, co robi, 

Ona mi nie Zbawia, 

 

Ona mi Odkrywa Duszę. 

 

(Praga, 6 października 2010) 

 

 

tłumacznie Agnieszka Schreier

 

Festiwal Europejski Poeta Wolności 2020 odbędzie się w dniach 19–22 marca w Gdańsku. Pismo jest patronem medialnym wydarzenia.

FreshMail.pl