Wersja audio
Raz pewnemu mężczyźnie w średnim wieku
zaczął wyciekać na zewnątrz mózg,
tak jak wycieka stara bateria,
dawno zapomniana w nieużywanym urządzeniu.
Nocami mózg wyciekał mu na poduszkę
z tego ucha, na którym spał,
a w dzień wyciekał z nosa
z prawej w dni parzyste i z lewej w nieparzyste.
Nie zajęło zbyt wiele czasu,
by głowa opustoszała kompletnie.
Był już wtedy pod obserwacją specjalistów
medyków, neurologów, profesorów.
Nie bez zdziwienia stwierdzono,
że brak mózgu w żaden sposób
nie wpływa na jakość życia mężczyzny,
wręcz przeciwnie – zrzucił trochę zbędnej wagi
Z języka łotewskiego przełożył Piotr Ruciński
Masz przed sobą otwartą treść, którą udostępniamy w ramach promocji „Pisma”. Odkryj pozostałe treści z magazynu, także w wersji audio. Jeśli nie masz prenumeraty – zarejestruj się i wykup dostęp.
Partnerem poezji w „Piśmie” w 2024 roku jest IKM, organizator Festiwalu Europejski Poeta Wolności, który odbędzie się 17–20 kwietnia 2024 w Gdańsku.
