Obudziła się w półmroku nieruchomej kabiny samolotu. Już kilka razy się to jej przydarzyło i za każdym doświadczała czegoś, co mniej przypominało sen, a bardziej dziwną przerwę w istnieniu. Obudziła się w półmroku nieruchomej kabiny samolotu. Nieruchomej, nie cichej. Rozlegał się w niej odgłos silników – monotonny dźwięk ogromnego, bliskiego wodospadu – który zagłuszał wszystkie inne, miała zatem wrażenie, że ktoś napchał jej waty do uszu. Była noc i główne oświetlenie w kabinie wyłączono. Wyciągając się na niemal płasko rozłożonym fotelu, z miejsca, w którym miała głowę, widziała monitor sąsiada. Mężczyzna oglądał film. Nieme obrazy ją zaniepokoiły – …
Chcesz przeczytać do końca? Wykup dostęp online
Zapewnij sobie dostęp do ulubionych tekstów, nagrań audio, a także miesięcznika w wersji na czytniki.
David Szalay –(ur. 1974), brytyjski pisarz. Za debiutancką powieść London and the South-East otrzymał Betty Trask Award oraz Geoffrey Faber Memorial Prize. Autor znalazł się także na prestiżowej liście Granta’s Best of Young British Novelists, a jego zbiór opowiadań Czym jest człowiek znalazł się w finale nagrody Man Booker Prize. Najnowsza powieść Turbulencje ukaże się po polsku w połowie lipca tego roku.
To fragment powieści Turbulencje, który ukaże się w przekładzie Dobromiły Jankowskiej w połowie lipca nakładem Wydawnictwa Pauza. Autor będzie gościł na festiwalu Literacki Sopot w sierpniu.
