Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Historia osobista

Ołena Zełenska: jej rodzina w czasie wojny

Pierwsza dama Ukrainy, Ołena Zełenska, o tym, co to znaczy być celem numer dwa Putina: „Kiedy widzisz zbrodnie, jakich się dopuścili, myślisz, że może naprawdę są zdolni do wszystkiego”.
rysunek KAMILA REKOSZ
POSŁUCHAJ

Jej mąż, Wołodymyr Zełenski, przewodzi narodowi walczącemu z rosyjską inwazją – a jej rodzina jest zagrożona. Ołena Zełenska, która rzadko udziela wywiadów, tym razem wyjawia, jaka jest cena nieoczekiwanej wojny.

To nie sen, to wojna

Nad ranem 24 lutego do uszu Ołeny Zełenskiej zaczęły docierać dobiegające z oddali stłumione odgłosy wybuchów. Dryfując między snem a jawą, uświadomiła sobie, że nie są to bynajmniej fajerwerki. Gwałtownie otworzyła oczy: zobaczyła, że jest w łóżku sama. Zerwała się i pobiegła do sąsiedniego pokoju, gdzie zastała męża, Wołodymyra Zełenskiego, prezydenta Ukrainy, już ubranego, w garniturze i pod krawatem. „Co się dzieje?” – zapytała go. „Zaczęło się” – odpowiedział.

Dostęp online
Zapewnij sobie dostęp online do wszystkich tekstów, nagrań audio i wersji na czytniki.Skorzystaj z oferty

– Miałam wrażenie, że znalazłam się w równoległej rzeczywistości, że śnię – tak Zełenska opisuje moment, w którym w zwyczajne życie jej kraju, jej rodziny nagle wdarła się wojna. Wkrótce jej męża przewieziono do kompleksu prezydenckiego w centrum Kijowa na posiedzenie rady bezpieczeństwa, która miała zadecydować o wstępnej reakcji na szokujący, bezpośredni atak Władimira Putina. Wcześniej Zełenski poprosił Ołenę, żeby czekała, aż zadzwoni do niej z instrukcjami.

Gdy tylko została sama, poszła sprawdzić, jak czują się dzieci – dziewięcioletni Kyryło i siedemnastoletnia Oleksandra. Żadne z nich nie spało, byli już ubrani i wyglądało na to, że doskonale rozumieją, co się wydarzyło. Zełenska zaczęła pakować walizkę; za każdym razem, gdy huk rozlegał się zbyt blisko, schodziła z dziećmi i ochroną do piwnicy. W pewnym …

Chcesz przeczytać do końca? Wykup dostęp online

Zapewnij sobie dostęp do ulubionych tekstów, nagrań audio, a także miesięcznika w wersji na czytniki.

Wykup dostęp online

Artykuł pierwotnie został opublikowany w magazynie „The Guardian” 18 czerwca 2022 roku. Copyright Guardian News & Media Ltd 2022.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00