Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Dramat

Przez skórę

Chersoń 2017

Marjan przyniósł dziś ze szkoły druczek i powiedział, bym go wypełniła. Były tam dwie rubryki. Jedna na podpis, a druga, żebym wpisała swoje imię i nazwisko. „Ja, Nazwisko i Imię, obejrzałem/łam dziecko i na jego ciele niczego podejrzanego nie znalazłem/łam”. Spytałam syna, cóżbym miała znaleźć. Wzruszył ramionami.

Dostęp online
Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Kup

Potem taki papier przyniosły również młodsze córki. I powiedziały, że nauczyciele boją się jakiejś epidemii, a nauczycielka historii w ogóle nie przyszła do szkoły, bo zachorowała. Syn dodał, że ma nadzieję, że będzie chora do końca roku, i w ogóle wydaje mu się, że ona jest w ciąży i poszła już na urlop macierzyński i po wszystkim. Z tą nauczycielką historii to w ogóle ciągle coś się dzieje. Przyjechała z mamą z jakiegoś miasta ze strefy ATO. To znaczy najpierw ona sama przyjechała, a potem jej mama, bo nie chciała zostawić swojego mieszkania. No jak zawsze.

rysunek EWELINA BISAGA

Zdecydowała się na wyjazd dopiero wtedy, gdy już wszystko wokół zostało zbombardowane i na klatce została tylko ona jedna. Ale wtedy okazało się, że już jest za późno na wyjazd i że ci wolontariusze, którzy wywozili ludzi ze strefy ATO, biorą już za to pieniądze. Gdzieś około dwóch tysięcy dolarów trzeba było im zapłacić, by mamę wywieźli. Wtedy ta nauczycielka ogłosiła w szkole zbiórkę, zorganizowano jakiś kiermasz, zebrano pieniądze i udało się wywieźć jej

mamę z dwoma psami, kotami i ulubioną sziszą. I ona to wszystko ciągle dzieciom opowiadała. Zamiast robić z nimi historię. Córki mówiły, że kiedy na godzinie wychowawczej przyszli do nich weterani ATO, by opowiedzieć o wojnie w Donbasie, to ona potem wyszła i zaczęła gadać, jakie tam – czy to w Makijiwce, czy to Horliwce – miała mieszkanie, jaki samochód, jaki biznes. A potem powiedziała, że takiego przedmiotu jak historia już nie ma. Że historię co pięć lat piszą od nowa, i wszystko, co ona tu robi, jest profanacją, i że ona chce wrócić tam do siebie i hodować charty. Ją w tej szkole chyba tylko z litości trzymają.

Nic więc …

Aby przeczytać ten artykuł do końca, zaloguj się lub skorzystaj z oferty.

Czytaj i słuchaj treści, które poszerzają horyzonty, inspirują do rozmów i refleksji. Kup dostęp online, a otrzymasz:

  • dostęp do całego cyfrowego archiwum i treści z najnowszego numeru
  • wydania audio czytane przez lektorów i lektorki
  • możliwość korzystania z wygodnej aplikacji mobilnej
  • dodatkowe treści publikowane tylko online

Tylko 8,99 zł miesięcznie. Rezygnujesz, kiedy chcesz.

Ukraińska twórczość dramatopisarska będzie jednym z tematów Gdańskich Spotkań Literackich Odnalezione w Tłumaczeniu. Odbędą się one 20–22 kwietnia 2023 roku, a ich organizatorem jest partner „Pisma” – Instytut Kultury Miejskiej. Więcej na: odnalezionewtlumaczeniu.pl.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00