Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Opowiadanie

W wiosce olimpijskiej

POSŁUCHAJ

Gimnastyk i płotkarka leżą obok siebie. Gimnastyk to niski, biały mężczyzna, od stóp do barku przypominający trójkąt równoramienny. Płotkarka jest wysoka, szczupła i ma brązową skórę.

U swojej fryzjerki w Miami rozjaśniła włosy lekko pomarańczowymi pasemkami – miały być złote i pasować do jej złotych tipsów i złotych kolców, które sobie sprawiła, mimo że nigdy nie była typowana do medalu i odpadła w ćwierćfinale, potykając się na drugim płotku. Leży obok gimnastyka w jego wąskim, pojedynczym łóżku. Jego współlokator zgodził się spać po drugiej stronie korytarza, na podłodze między specjalistą od kółek a dwudziestoośmioletnim weteranem drużyny gimnastycznej, dla którego są to trzecie igrzyska i który przez większość czasu okłada sobie kolana lodem.

Dostęp online
Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Kup

Przez ścianę słyszą odgłosy dzikiego seksu srebrnego medalisty w wieloboju z francuskim dyskobolem. Gimnastyka, mimo że jest całkiem zadowolony z płotkarki, ogarnęły rozmarzenie i tęsknota za tak radosną celebracją cielesnej żądzy. Miał nadzieję, że wróci do domu z medalem. W rywalizacji drużynowej zajęli czwarte miejsce. Spośród amerykańskich gimnastyków dawano mu największe szanse na sukces w wieloboju – był drugi na mistrzostwach świata – ale spadł z konia z łękami i przekroczył linię podczas ćwiczeń wolnych na planszy.

ilustracja MIKITA RASOLKA

– Spokojna głowa – instruował go trener, trzymając go za twarz. – Grunt to koncentracja. Jego kolega z drużyny, świeżo upieczony srebrny medalista, wypadł na drążku genialnie, lepiej niż kiedykolwiek wcześniej, świetnie na planszy i solidnie w pozostałych konkurencjach. Wystąpił we wszystkich wieczornych talk-show, przed kamerą był wyluzowany i sypał żarcikami. W finale zdobył kolejne srebro i brąz. Ma dopiero dwadzieścia lat.

– Wiedziałeś, że jest gejem? – pyta płotkarka, zawijając swoją długą rękę nad głową i stukając w ścianę złotym paznokciem.

Jej biceps zarysowuje się tak wyraźnie, że mężczyzna widzi …

Aby przeczytać ten artykuł do końca, zaloguj się lub skorzystaj z oferty.

W „Piśmie” bierzemy odpowiedzialność za słowo.

Każdy tekst przed publikacją przechodzi wielostopniowy proces redakcji i fact-checkingu. To wymaga czasu i pracy całego zespołu. Dołącz do społeczności „Pisma”. Zamów dostęp online. Istniejemy dzięki osobom takim jak Ty.

Opowiadanie pochodzi ze zbioru You Have a Friend in 10A, który w przekładzie Justyna Huni ukaże się w 2024 roku nakładem wydawnictwa Znak.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00