Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Podróż

Svalbard. Turyści rujnują śnieżny raj

Zdjęcia Birger Amundsen
Do niedawna wiadomo było, że do Wyspy Białej się nie dopływa, bo dostępu do niej broni lód. Teraz widzę, jak wyspę oblewa spokojne morze, i wiem, że jeszcze dziś zejdę na ląd.
POSŁUCHAJ

W byciu jedyną reprezentantką danego kraju pośród dwustu pasażerów statku jest jedna niedoskonałość. Kiedy kształt lądu na horyzoncie przypomina wieloryba i chcesz zażartować o strzelaniu z armaty do komara, ale nikt inny nie zna poezji Tuwima. Zresztą może to wcale nie byłby trafiony żart. Tak daleko na północ komary i tak nie dolatują. 

Jest 9 sierpnia, dwa stopnie na plusie, rok i dzień tygodnia według uznania. Tu, gdzie nikt nigdy nie mieszkał, krajobraz prawie się nie zmienia, więc równie dobrze może być sto lat temu, jak i wczoraj. Słońce nie zaszło od kwietnia i miną jeszcze trzy tygodnie, nim schowa się za horyzont, niespełna dwadzieścia stopni od geograficznego bieguna północnego, na styku stref czasowych, skąd każda droga wiedzie na południe. 

Stoję na najwyższym, szóstym pokładzie i obserwuję ląd wyłaniający się zza chmur. Niebo wisi nisko i mimo że już południe, na horyzoncie nadal zdaje się być wieczór. We mgle ślizgającej się po wodzie rufa statku pojawia się i znika, a zimne, wilgotne powietrze wypełnia płuca niczym opary lotnych rozpuszczalników. Każda próba odstawienia powoduje niepokój i bezsenność.

Lodowiec ma powierzchnię siedmiuset kilometrów kwadratowych. Od dołu jest jasny, wyżej pokrywają go osady i zanieczyszczenia przyniesione z wiatrem. Biorę głęboki wdech i zamykam oczy. Wyspa Biała pachnie lodem. 

 


ten dzień wyobraziłam sobiedziesięć lat temu. Miałam dwadzieścia osiem lat i właśnie przeprowadziłam się do Longyearbyen, największego miasta na Spitsbergenie, czyli najdalej wysuniętego na północ miejsca na świecie, gdzie można zamieszkać ze stałym dostępem do internetu i całorocznego lotniska. Zaczynałam pracę w Svalbard Museum, którego główny konserwator oprowadzał mnie po budynku przypominającym kształtem wypłaszczone na szczytach góry. Udawałam, że …

Chcesz przeczytać do końca? Wykup dostęp online

Zapewnij sobie dostęp do ulubionych tekstów, nagrań audio, a także miesięcznika w wersji na czytniki.

Wykup dostęp online

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00