Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Portret

Paul Robien. Żeby nie było duszno

Dla człowieka z głębi lądu to zawsze atrakcja – wybrać się tam, gdzie nie da się dojść ani dojechać.
ilustracja ALEKSANDRA CZUDŻAK
POSŁUCHAJ

Co prawda zza ściany trzcin prawie go widać, ale Łukasz Ławicki, gryfiński ornitolog, i tak macha nad głową czapką z daszkiem. Niestrudzenie wykonuje uniwersalny gest pozdrowienia: hej wy, tam, na wodzie! Oto naukowiec, który docenia znaczenie performansu.

Pozorna zabawa jest tak naprawdę próbą rekonstrukcji zdjęcia o doniosłym znaczeniu. Na fotografii sprzed niemal stu lat Paul Robien, również ornitolog, stoi mniej więcej w tym samym miejscu co Ławicki i w identyczny sposób pozdrawia Maksa Dreblowa, fotografa, witając go lub żegnając. Odbitka jest tak zużyta, że w miejscu twarzy Robiena widać białą plamę pozbawioną kształtów i odcieni. A jednak nie ma wątpliwości, że ubrana w jasne bufiaste spodnie postać na pomoście to Robien − gospodarz i opiekun wyspy Mönne, która po 1945 roku została przemianowana na Mienię lub Wyspę Mętną.

Dostęp online
Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Kup

Współcześnie zaś funkcjonuje pod nazwą Sadlińskich Łąk. Robien był bohaterem okładkowego reportażu w „Stettiner Illustrierte Zeitung” z 1924 roku. Z kolei Dreblow to znany szczeciński fotograf, wynajęty przez wspomniany magazyn do zrealizowania materiału z Mönne. W tekście z 15 listopada Robien opisany został jako „pomorski Robinson”, „znający mowę ptaków jak Salomon”, człowiek, który „wszystko podporządkował życiowej idei obserwowania i badania” i który zrezygnował z „większości przyjemności kulturalnych, ale nie ze swojej gazety, na odludziu przemawiającej do niego z pewnością dobitniej niż do spieszącego się czytelnika wielkomiejskiego”.

I choć trudno ocenić, ile czasu spędził Dreblow w towarzystwie Robiena, z dużą dozą pewności można wskazać miejsce ich spotkania. Zachodni brzeg Sadlińskich Łąk to najbardziej prawdopodobna lokalizacja niedużej przystani, skąd machał do Dreblowa Robien i która przez kilkadziesiąt lat obsługiwała wyspę. Do jej wszystkich wspomnianych wyżej nazw dopisać należy jeszcze jedną. Mönne to dziś często po prostu Wyspa Robiena.

W odosobnieniu

Żeby dostać się na Wyspę Robiena, trzeba się zaokrętować. Dla mieszkańca lądu to duża atrakcja – wybrać się w miejsce niedostępne dla samochodów i pieszych. Dziś, w połowie maja, …

Ten artykuł jest dostępny tylko dla osób z aktywną prenumeratą lub dostępem online.

W „Piśmie” bierzemy odpowiedzialność za słowo. Każdy tekst przed publikacją przechodzi wielostopniowy proces redakcji i fact-checkingu. To wymaga czasu i pracy całego zespołu. Zamów prenumeratę lub dostęp online. Istniejemy dzięki osobom takim jak Ty.

Dostęp online

Wersja audio i na czytniki , dostęp do aplikacji i serwisu (bez reklam).


8,99 / miesiąc

Prenumerata

Co miesiąc papierowe wydanie w Twojej skrzynce, darmowa dostawa i dostęp online.


14,99 / miesiąc

Za szeroką pomoc w realizacji materiału dziękuję Łukaszowi Ławickiemu i Marcie Ewie Kurzyńskiej.

Fundację Pismo, wydawcę magazynu „Pismo”, wspiera Orange.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00