Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Reportaż

Obetnę ci łeb i zostanę bohaterem. O paradzie równości w Gruzji

rysunki Rafał Piekarski
W gruzińskiej kulturze gej w rodzinie to niezmywalna plama na jej honorze. A nie ma nic ważniejszego niż honor.
POSŁUCHAJ

Zaczęło się 19 czerwca tego roku w starej, piętrowej willi na skraju Tbilisi, za blokowiskiem Didi Digomi. Jeszcze tylko kampus prywatnej uczelni i galeria handlowa, za którymi zacznie się nędza gruzińskiej wsi, a rzeka Mtkwari zakręci w kierunku dawnej stolicy – Mcchety. Willi strzeże metalowa brama, a bramy – ochroniarz w czarnym mercedesie.

Na dziedziniec wpuszcza nas Tamaz Sozaszwili, brodaty, uśmiechnięty i wyraźnie zdenerwowany dwudziestoparolatek. Na ganku przed drzwiami – kordon milczących babuszek. Pytam jednej z nich, co się dzieje w środku. Odpowiada: – Młodzi, mili ludzie robią sobie przedstawienie.

W willi mieści się kościół baptystyczny i schronisko dla bezdomnych. Ale tego dnia sala modlitewna zamieniła się w teatr: w miejscu ołtarza stanęła scena, a zamiast wiernych na plastikowych krzesłach siedzą widzowie. Głównie młodzi, niektórzy z rodzicami. Tłum i okropny zaduch. Nad sceną wisi obraz Chrystusa udzielającego błogosławieństwa, a parę metrów dalej, na ścianie – niewielki baner przedstawiający dziewiętnastowiecznego ulicznego handlarza, kinto , który dzierży tęczową flagę.

Aktorzy wystawiają przedstawienie na podstawie Przemiany Franza Kafki. To opowiadanie o człowieku, który pewnego dnia budzi się w ciele obrzydliwego robaka. Rodzina nie wypuszcza go z pokoju, by nikt się o tym nie dowiedział. W teatralnej adaptacji zamiast przemiany w robaka śledzimy coming out młodego geja przed swoją rodziną. W Gruzji bardzo często kończy się to wydziedziczeniem. Albo jeszcze gorzej.


spektakl zatytułowany Kaukaska przemiana otworzył tydzień wydarzeń pod hasłem Tbilisi Pride Week. W jego ramach ma się jeszcze odbyć konferencja poświęcona problemom społeczności LGBTQ+ w regionie oraz pierwsza w Gruzji parada równości. Wszystko w największej tajemnicy, bo skrajna prawica i cerkiewny kler już formują na tę okoliczność bojówki.

Ale u baptystów panuje spokój. Spektakl się skończył, widzowie wyszli na taras i piją wino, przytulają się, płaczą. Tamaz krąży między nimi i dziękuje, że dotarli – nie było ani łatwo, ani bezpiecznie. Opowiada mi, …

Aby przeczytać ten artykuł do końca, zaloguj się lub skorzystaj z oferty.

Dostęp do tego materiału mógłby kosztować 8,99 zł. My jednak w tej cenie dajemy Ci miesięczną subskrypcję wszystkich naszych treści. Czytaj i słuchaj do woli. Zostaniesz z nami na dłużej?

Reportaż ukazał się w grudniowym numerze miesięcznika "Pismo. Magazyn opinii" (12/2019) pod tytułem Nienawiść dobrych, szczerych ludzi.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00