Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Z Pismem u...

Z Pismem u Colina Thubrona. Pół wieku w podróży

Odludne miejsca są szalenie interesujące. Zamieszkują je ci, których pominięto. Nietknięci, zakonserwowani. Tam ciągnie Colina Thubrona, znanego brytyjskiego podróżnika i pisarza.
rysunki Ewelina Karpowiak
POSŁUCHAJ

Colin Thubron jest wypoczęty i uśmiechnięty. Mimo osiemdziesięciu lat na karku trzyma się prosto jak ułan. W beżowym płaszczu z wysokim kołnierzem postawionym na sztorc wygląda na jeszcze jednego angielskiego turystę emeryta, który u progu wiosny przyleciał do Gdańska. To jego pierwszy raz w Trójmieście. Polskę odwiedzał już w 2011 i 2012 roku, między innymi w związku z finałami Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego, do której jako utytułowany pisarz, autor kilkunastu książek podróżniczych i ośmiu powieści był wówczas nominowany.  

Colin Thubron wygląda jak turysta, bo w Gdańsku jest właśnie turystą. Sam nie ma co do tego żadnych wątpliwości. Człowiek, który kilka lat temu przemierzył powidoki jedwabnego szlaku, począwszy od starożytnej stolicy Xi’an w Chinach i skończywszy nad Morzem Śródziemnym, a po drodze zahaczając choćby o niespokojny Afganistan, uważnie pilnuje językowych rozróżnień. Pół wieku doświadczeń wędrowca nie zmienia faktu, że czasem zakłada buty przede wszystkim wygodne, a zamiast niedużego plecaka jego bagażem staje się walizka na kółkach.  

Dostęp online

Czytaj i słuchaj bez ograniczeń.

Kup

– Turysta to ten, który odtwarza wcześniej powzięty scenariusz. Realizuje cudze wytyczne. Często bywam turystą. Zwykle wtedy, gdy podróżuję z żoną. Ona nie bierze udziału w moich literackich przedsięwzięciach, bo w ich trakcie zbyt mocno skupiam się na otoczeniu. Podróżnikiem jestem więc na ogół wtedy, gdy zbieram materiał do kolejnej książki. To bardzo interesowne z mojej strony.

Colin Thubron (ur. 1939), brytyjski pisarz, autor kilkunastu książek o podróżach na Bliski Wschód, do Azji Środkowej i Wschodniej oraz Rosji, m.in. Utracone serce Azji , Góra w Tybecie , Za murem. Podróż po Chinach oraz Cień Jedwabnego Szlaku .

Brytyjczyk mówi cicho, ale zdecydowanie. Nie powtarza się, nie ma momentów zawahania, nieustannie szuka kontaktu wzrokowego, czasem tylko uciekając spojrzeniem na jedną ze ścian. Siedzimy …

Aby przeczytać ten artykuł do końca, zaloguj się lub skorzystaj z oferty.

Dołącz do społeczności „Pisma”.

Ten artykuł powstał również dzięki osobom takim jak Ty. To nasi prenumeratorzy i subskrybentki przyczyniają się do wydawania magazynu. Cenisz wysokiej jakości dziennikarstwo i chcesz czerpać wiedzę ze sprawdzonych źródeł?
Zamów dostęp online.

Colin Thubron był gościem Gdańskich Spotkań Literackich „Odnalezione w tłumaczeniu” w kwietniu 2019 roku. Kolejna edycja odbędzie się w 2021 roku.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OSOBA OTRZYMA DOSTĘP DO MATERIAŁU PISMA.

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00