Twój dostęp nie jest aktywny. Skorzystaj z oferty i zapewnij sobie dostęp do wszystkich treści.


Czytaj i słuchaj bez ograniczeń. Zaloguj się lub skorzystaj z naszej oferty

Rozmowa

Margaret Atwood i wiatraki z Twittera

Margaret Atwood o feminizmie, wojnach kulturowych i wyrażaniu swojego zdania: „Jestem skłonna słuchać, ale nie dam się oszukać”.
rysunek ALEKSANDRA STANGLEWICZ
POSŁUCHAJ

Jak się masz? Nosisz imię pierwszej żony Ernesta Hemingwaya – oznajmia Margaret Atwood na powitanie, gdy spotykamy się na ogrzewanym patio hotelu w pobliżu jej domu w Toronto. Osiemdziesięciodwuletnią Atwood często nazywa się prorokinią z racji niesamowitej zdolności do przewidywania przyszłości w swoich książkach. Kiedy zwolennicy Donalda Trumpa w styczniu 2021 roku przypuścili szturm na Kapitol, w przerażający sposób przypominało to scenę z Opowieści podręcznej, gdy rząd został obalony i ustanowiono dystopijne państwo Gilead. Wygląda na to, że przewidziała też kryzys finansowy z 2008 roku w wydanej w tym samym roku książcenon-fiction Dług. Rozrachunek z ciemną stroną bogactwa. Atwood zawsze podśmiewała się ze wzmianek o jej nadprzyrodzonych zdolnościach, zaznaczając, że wszystkie potworności opisane w Opowieści podręcznejtotalitarne reżimy popełniały w prawdziwym świecie, a ona „przewidziała” krach tylko o tyle, że zauważyła liczbę reklam oferujących ludziom pomoc w zarządzaniu osobistym zadłużeniem. A jednak kiedy stoi przede mną, otoczona płatkami śniegu migoczącymi jak gwiazdy i płomieniami gazowych ogrzewaczy tarasowych po obu stronach, ubrana cała na czarno, z wyjątkiem czerwonego kapelusika i słusznie zgaduje, po kim zostałam nazwana, zdecydowanie wydaje się mieć w sobie coś magicznego. Skąd wiedziała o nawiązaniu do Hemingwaya?

– Bo siedzę w temacie Marthy Gellhorn – odpowiada, rozpoczynając długą dyskusję o słynnej korespondentce wojennej i trzeciej żonie Hemingwaya. Atwood (jeszcze) nie pisze książki o Gellhorn, ale trafiła na list, który ta wysłała do ojca Graeme’a Gibsona, zmarłego w 2019 roku partnera Atwood, i została gellhornolożką. Po kilku minutach zastanawiam się, czy w ogóle porozmawiamy o czymkolwiek innym, ale Atwood emanuje majestatem, który sprawia, że przerwanie jej …

Chcesz przeczytać do końca? Wykup dostęp online

Zapewnij sobie dostęp do ulubionych tekstów, nagrań audio, a także miesięcznika w wersji na czytniki.

Wykup dostęp online

Artykuł pierwotnie został opublikowany w magazynie „The Guardian” 19 lutego 2022 roku. Copyright Guardian News & Media Ltd 2022. Po polsku ukazał się w czerwcowym numerze miesięcznika „Pismo. Magazyn Opinii” (6/2022) pod tytułem Igrając z ogniem.

Newsletter

Pismo na bieżąco

Nie przegap najnowszego numeru Pisma i dodatkowych treści, jakie co miesiąc publikujemy online. Zapisz się na newsletter. Poinformujemy Cię o najnowszym numerze, podcastach i dodatkowych treściach w serwisie.

* pola obowiązkowe

SUBMIT

SPRAWDŹ SWOJĄ SKRZYNKĘ E-MAIL I POTWIERDŹ ZAPIS NA NEWSLETTER.

DZIĘKUJEMY! WKRÓTCE OTRZYMASZ NAJNOWSZE WYDANIE NASZEGO NEWSLETTERA.

Twoja rezygnacja z newslettera została zapisana.

WYŁĄCZNIE DLA OSÓB Z AKTYWNYM DOSTĘPEM ONLINE.

Zaloguj

ABY SIĘ ZAPISAĆ MUSISZ MIEĆ WYKUPIONY DOSTĘP ONLINE.

Sprawdź ofertę

-

-

-

  • -
ZAPISZ
USTAW PRĘDKOŚĆ ODTWARZANIA
0,75X
1,00X
1,25X
1,50X
00:00
50:00