Pierwszym krajem, który uznał niepodległość Ukrainy, kiedy 24 sierpnia 1991 roku uchwaliła ona Deklarację Niepodległości, była Polska. Życzymy wszystkim Ukraińcom i Ukrainkom, by jak najszybciej znów mogli cieszyć się swoją niezależnością oraz wolnością, a wojna jak najszybciej się skończyła.

Jesteśmy myślami z naszymi sąsiadami. Przypominamy teksty, które pozwalają lepiej zrozumieć ukraińską rzeczywistość, w tym fotoreportaż Marka M. Berezowskiego. Wczesnym latem tego roku pojechał znów do Ukrainy, do miejsc, w których był niedługo po wybuchu wojny. Pokazuje, jak się one zmieniły i jak mieszkańcy Kijowa, Irpienia czy Buczy starają się przywrócić normalność swoim domom i przede wszystkim swojemu życiu.

Magdalena Kicińska,
redaktorka naczelna